I remember the first time I ever came to Oregon. It was 1988, fall semester of my sophomore year of college. I went off for adventure and
educatin' at the
Oregon Extension. This is a one-semester college program, located in the southern Oregon Cascades in the town of Lincoln, population 21 (or so).
I lacked a clear understanding of what lay ahead for me at the Oregon Extension (OE). Al Gore hadn't yet invented the
internet, so all I had to go on was a small packet from the OE folks and my own fantasies about the wild west. Truthfully, I had never thought much about Oregon. It's just filler in between California and Washington, right? So, my family and friends prepared me with the following factoids:
- It rains 366 days a year in Oregon (SO not true, but don't tell...)
- Oregon is full of hippies (loosely based in outdated fact)
- Oregon has more sheep than people (confusing Oregon with New Zealand, an easy enough mistake to make)
- Oregon is composed of rolling, heather-covered hills and criss-crossed with walking paths (now, confusing Oregon with the Yorkshire Moors, whatever)
- The woods are booby trapped, vietcong-style, by pot growers guarding their stashes (this "fact" supplied by my own dear dad, but I didn't believe this one.)
I am not making it up. That is what I was expecting. When I stepped off that plane at the Klamath Falls airport in late August of 1998, I had the image of hippies frolicking on the lush green hillsides in the misty drizzle with throngs of fluffy sheep. And I brought duck boots, so bring it on!
On the first day of school at the Oregon Extension--which had rugged, rocky mountains with tall trees, brown grass of late summer, no sheep, no heather and definitely no rain in sight--the professors, who did seem maybe a little hippy-ish to my east coast eyes (phew, not COMPLETELY wrong about Oregon) gathered all us students together for orientation. These professors seemed nice enough at first. Things were going ok. That is, until they warned us about the BIG DANGER. I can feel my blood pressure rising right now as I think about it. They told us, in all seriousness, to watch out on cold mornings for THE BLACK GUYS ON THE ROAD IN THE SHADOWS.
Me (in my mind): What? HUH? ????
Prof: Yes, it's true. In the mornings, black guys sometimes get on the road in shady spots, posing great danger motorists and students.
Me: Now that I think about it, I can't remember seeing any black people since I arrived in Oregon. Why do they hide and only come out in the mornings? Why do they stay in the shade? This place is nuts. I think am not fully prepared for the seriousness of the Oregon situation.
Prof: Be mindful of the vehicles when you walk on the road in the mornings, because sometimes they can't see the black guys. And if they hit some black guys, they might lose control of their car and hit you.
Me: Looking around the room, I see that nobody else appears alarmed. I am now quite concerned. I know that racism still exists in America, but this is off the charts.
Prof: And, the logging trucks can be the most dangerous of all. In fact <...I SWEAR I am NOT making this up...>, once a few years ago, Howard was out walking one morning and a truck hit some black guys. The driver lost control, hit a horse, the horse FLEW through the air, landed on Howard, and broke Howard's leg. But don't ask Howard about it. He doesn't like to talk about it because the horse died.
Me: BUT WHAT ABOUT THE BLACK GUYS????? You know, the ones who were just run over by the truck!!!!
And that concluded the part of the orientation concerned with warning of dangers lurking in the shadows on the cold, hard streets of Lincoln. I was so baffled and scared by the sheer calousness, and the fact that nobody else appeared the least bit troubled, that I was afraid to ask anybody: "What is going on here???"
For several weeks, I tried to act normal (a challenge even under the best of circumstances) and pretend to watch out for these supposedly dangerous black guys. I didn't see any black guys, but how are you supposed to know if they are there. The professors say they blend in and can be impossible to discern.
Having paid in full up front, I persisted with the program, which seemed otherwise fairly reasonable. Until one day, a good several weeks into this education, a small voice came to me. The voice said: black ice, my dear, BLACK ICE.
Oh! OOOOOOOOOH! Um, so, yeah. Black ice. I've never heard of ice-of-color before. This could kinda make sense. ha ha ha! I get it now! Wow, that was quite the misunderstanding. Hey....did everybody else already know this? Was I the only one who got that wrong? Oh dear.
And that brings me to the actual point of my story, which is: It's not always easy to recognize speech.